متی ۱ : ۲۳
ترجمه قدیم
"اینک‌ باكره‌ آبستن‌ شده،‌ پسری خواهد زاییـد و نـام‌ او را عمانوئیـل‌ خواهنـد خوانـد كه‌ تفسیـرش‌ ایـن‌ است‌: خـدا با مـا".
...................................................................................................................
ترجمه شریف
"باکره‌ای آبستن شده پسری خواهد زائید که عمانوئیل ـ یعنی خدا با ما ـ خوانده خواهد شد".
........................................................................................................................
ترجمه تفسیری
"بنگرید! دختری باكره آبستن خواهد شد و پسری بدنیا خواهد آورد و او را عمانوئیل خواهند نامید". (عمانوئیل بزبان عبری به معنی "خدا با ما" است)

شما هم می‌توانید نجات یابید
این را بخاطر داشته باشید، خداوند راه نجات را بسیار آسان کرده است. دعوت او بسیار زیبا است. خدا می‌‌گوید: بحث و جدال من با شما این است: اگر چه لکه‌های گناهانتان به سرخی خون است، اما من آنها را مانند پشم پاک می‌‌کنم و شما را همچون برف سفید می‌‌سازم. ( اشعیا ۱ : ۱۸ )
خداوند شما را با وجود هر آنچه در گذشته کرده اید، می‌‌پذیرد. شما می‌‌توانید بوسیله عیسی از گناهانتان پاک شده، نزد خدا بیایید. عیسی می‌‌گوید: من راه و راستی‌ و حیات هستم، هیچ کس جز بوسیله من نزد پدر نمی آید. ( یوحنا ۱۴ : ۶ )

هرگاه بخاطر من شما را ناسزا گفته ، آزار رسانند و به شما تهمت زنند، شاد باشید. بلی ، خوشی و شادی نمایید، زیرا در آسمان پاداشی بزرگ در انتظار شماست . بدانید كه با پیامبران گذشته نیز چنین كردند. شما نمك جهان هستید و به آن طعم می بخشید. اما اگر شما نیز طعم خود را از دست دهید، وضع جهان چه خواهد شد؟ در اینصورت ، شما را همچون نمكی بی مصرف دور انداخته ، پایمال خواهند ساخت . شما نور جهان می باشید. شما همچون شهری هستید كه بر تپه ای بنا شده و در شب می درخشد و همه آن را می بینند. چراغ را روشن نمی كنند تا آنرا زیر كاسه بگذارند، بلكه روی چراغدان ، تا كسانی كه درخانه هستند از نورش استفاده كنند. پس نور خود را پنهان مسازید، بلكه بگذارید نور شما بر مردم بتابد، تا كارهای نیك شما را دیده ، پدر آسمانی تان را تمجید كنند. ( متی ٥ : ١١ – ١٦ )

اسم او عجیب خواهد بود

ای خداوند، تو خوشی قوم خود را افزودی و به ایشان شادمانی بخشیدی. آنها همچون کسانی که با شادی محصول را درو می کنند، و مانند آنانی که با خوشحالی غنایم را بین خود تقسیم می نمایند، در حضور تو شادمانی می کنند. زیرا تو یوغی را که بر گردن آنها بود شکستی و ایشان را از دست قوم تجاوزگر رهانیدی، همچنان که در گذشته مدیانی‌ها را شکست داده، قومت را آزاد ساختی. تمام اسلحه‌ها و لباس‌های جنگی که به خون آغشته اند خواهند سوخت و از بین خواهند رفت. زیرا فرزندی برای ما به دنیا آمده! پسری به ما بخشیده شده! او بر ما سلطنت خواهد کرد. نام او " عجیب "، " مشیر "، " خدای توانا "، " پدر جاودانی " و " سرور سلامتی " خواهد بود. او بر تخت پادشاهی داوود خواهد نشست و بر سرزمین او تا ابد سلطنت خواهد کرد. پایه حکومتش را بر عدل و انصاف استوار خواهد ساخت، و گسترش فرمانروائی صلح پرور او را انتهایی نخواهد بود. خداوند قادر متعال چنین اراده کرده است و این را انجام خواهد داد. ( اشعیا ۹ : ۳ - ۷ )

شما عزیزانی که بالهای خسته و دلهای شکسته دارید، مطمئن باشید که پدر آسمانی چشمان پر محبتش به شما می نگرد و شما را صدا می زند! فقط عیسی مسیح است که می تواند درد و مشکلات ما را درک کند و به ما گوش دهد و آنها را برایمان به شادی و عشق تبدیل کند! پدر بخاطر همین مسئله جسم پوشید و در میان ما ظاهر گشت، تا تحولی تازه در ما بیافریند! آیا شما می خواهید که او در شما جلال بیابد؟ اگر مایل هستید که در عبادت حقیقی با مشارکت در روح خدا، از محبت مسیح لبریز شوید، بدانید که او به شما می نگرد و چشمان پر محبتش همواره بدنبال شما می باشد! بیائید به این پدر مهربان قلب و روحمان را تسلیم کنیم! بیائید این خدای عشق، عیسی مسیح را بعنوان نجات دهنده بپذیریم! بیائیم از روح قدوسش پر شویم تا در هدایتش از معرفت خدای پدر آگاه شویم.